1 00:05:22,439 --> 00:05:25,480 MISSION CATHOLIQUE ITALIENNE 2 00:05:25,647 --> 00:05:28,938 Je la veux plus décolletée. - Bouge pas ou je vais te piquer. 3 00:05:29,646 --> 00:05:31,854 Doucement, attends... - Non, ouvre. 4 00:05:32,021 --> 00:05:32,854 Encore plus ! 5 00:05:33,021 --> 00:05:34,021 Non ! - Comme ça ? 6 00:05:34,187 --> 00:05:35,770 Alors tu vois avec ta mère. - Non ! 7 00:05:35,937 --> 00:05:39,395 Pour cette histoire de cannelloni et d'orchestre, à toi de me dire. 8 00:05:39,561 --> 00:05:42,228 On prend soit les cannelloni et pas l'orchestre, 9 00:05:42,394 --> 00:05:44,686 soit l'orchestre sans les cannelloni. 10 00:05:44,852 --> 00:05:47,893 C'est ça, pour une poignée de cannelloni. 11 00:05:48,060 --> 00:05:50,601 On va passer pour des radins. 12 00:05:50,768 --> 00:05:53,684 Je ne te parle pas de passer pour des radins. 13 00:05:53,851 --> 00:05:56,351 Salvatore, on est un peu serrés ces temps-ci. 14 00:05:56,517 --> 00:05:58,392 Tu le sais bien, tu comprends ? 15 00:05:58,559 --> 00:05:59,975 Cicina ! - C'est compris ? 16 00:06:00,142 --> 00:06:01,808 Cicina ! - Pépé ! 17 00:06:01,975 --> 00:06:04,516 Cicina, viens voir la robe de ta fille. 18 00:06:05,516 --> 00:06:07,515 J'ai pas le temps. C'est toi qui gères. 19 00:06:07,682 --> 00:06:09,224 Débrouille-toi avec ça. 20 00:06:10,765 --> 00:06:13,181 Nous voulions un orchestre pour le mariage. 21 00:06:13,348 --> 00:06:15,348 Luigi, Gina est occupée. Va-t'en ! 22 00:06:16,681 --> 00:06:18,222 Non, Luigi, attends. 23 00:06:19,680 --> 00:06:22,430 Gina aimerait que son oncle s'occupe de la musique. 24 00:06:22,597 --> 00:06:24,180 Mais ça me ferait plaisir ! 25 00:06:24,346 --> 00:06:25,763 Je m'en chargerai. - Merci. 26 00:06:25,929 --> 00:06:27,138 Au revoir. - Au revoir. 27 00:06:27,679 --> 00:06:31,637 Où tu vas comme ça ? Il faut encore faire la comptabilité de ton père. 28 00:06:31,803 --> 00:06:34,095 Je l'ai faite ce matin. - Non, Gina ! 29 00:06:35,261 --> 00:06:38,927 Paul sait que tu pars comme ça ? - Oui, il nous rejoint plus tard. 30 00:06:39,094 --> 00:06:40,052 T'es sûre ? 31 00:06:40,219 --> 00:06:41,427 Luigi, t'as pas intérêt 32 00:06:41,594 --> 00:06:44,093 à la laisser conduire la mobylette ! - Oui, oui. 33 00:06:44,260 --> 00:06:46,885 S'il lui arrive quelque chose, je te casse la figure ! 34 00:06:47,051 --> 00:06:48,384 Au revoir, maman. 35 00:06:49,342 --> 00:06:51,592 Les magasins vont fermer, je dois filer ! 36 00:06:51,759 --> 00:06:54,008 Combien tu veux ? - Pas grand-chose, 37 00:06:54,175 --> 00:06:56,341 de quoi acheter des chaussures, tu sais. 38 00:06:56,508 --> 00:06:59,091 Prends ce dont tu as besoin. - Oui, t'en fais pas, 39 00:06:59,258 --> 00:07:01,216 je te les rends fin du mois. Ciao. 40 00:07:02,132 --> 00:07:03,632 Attends, un truc m'échappe. 41 00:07:04,590 --> 00:07:06,757 Tu viens de lui donner de l'argent ? 42 00:07:06,923 --> 00:07:09,381 Le mariage approche. Elle va pas y aller pieds nus. 43 00:07:09,548 --> 00:07:12,464 Et donc elle stresse parce que les magasins vont fermer ? 44 00:07:12,631 --> 00:07:15,672 Salvatore, tu te rends compte de ce que tu fais ? 45 00:07:15,838 --> 00:07:18,630 Tu sais qu'on est déjà serrés pour organiser le mariage. 46 00:07:18,796 --> 00:07:21,463 On doit choisir entre des cannelloni et un orchestre 47 00:07:21,629 --> 00:07:24,462 et tu donnes de l'argent à ta sœur ? Je n'y comprends rien ! 48 00:07:24,629 --> 00:07:27,212 C'est ça le vrai drame, pas les chaussures de ma sœur ! 49 00:08:36,160 --> 00:08:37,576 Les enfants, silence ! 50 00:09:36,734 --> 00:09:37,859 Sainte mère ! 51 00:09:38,608 --> 00:09:42,400 Vous savez, des gens d'ici sont aussi allés aider... 52 00:10:12,645 --> 00:10:16,061 Gina, monte. Ton père doit te dire quelque chose. 53 00:10:16,228 --> 00:10:18,561 Il veut quoi ? - Remue-toi ! 54 00:10:19,269 --> 00:10:20,477 J'arrive. 55 00:10:22,977 --> 00:10:26,226 Ne me dis pas qu'il dort ici car ça n'arrivera pas, compris ? 56 00:10:26,393 --> 00:10:29,517 Non, non. - Y a pas de quoi rire. Grouille-toi. 57 00:10:31,934 --> 00:10:34,892 Dépêche-toi. Il faut pas trois heures pour monter. 58 00:23:56,562 --> 00:23:58,311 Vive les mariés ! 59 00:24:03,477 --> 00:24:05,894 Le bisou, le bisou ! 60 00:27:10,574 --> 00:27:12,865 Alors Gina, ça t'a plu ? 61 00:27:13,032 --> 00:27:14,573 Merci, merci ! 62 00:27:15,532 --> 00:27:17,073 Encore une fois ! 63 00:27:17,240 --> 00:27:19,989 Et vive les mariés ! Allez, plus fort ! 64 00:27:20,531 --> 00:27:23,489 Merci. Un applaudissement pour mon frère le musicien ! 65 00:27:27,655 --> 00:27:32,029 Vous avez pu entendre un peu d'émotion dans la voix. 66 00:27:32,737 --> 00:27:35,320 C'est ma première nièce qui se marie. 67 00:28:15,189 --> 00:28:17,647 Le bisou, le bisou ! 68 01:18:01,028 --> 01:18:03,903 Le seul indice porté à ma connaissance par le voisinage 69 01:18:04,069 --> 01:18:06,777 est la présence d'une camionnette blanche suspecte 70 01:18:06,944 --> 01:18:09,027 stationnée pendant plusieurs jours 71 01:18:09,194 --> 01:18:12,401 à Ostende, à un ou deux kilomètres de la mer. 72 01:38:43,965 --> 01:38:46,423 C'est pas possible. 73 01:38:46,589 --> 01:38:48,797 Chez nous, on les aurait déjà liquidés. 74 01:38:48,964 --> 01:38:51,047 On aurait fait disparaître ces ordures. 75 01:38:51,714 --> 01:38:53,255 La justice est trop nulle. 76 01:38:53,422 --> 01:38:56,213 À quel siècle vivons-nous ? 77 01:38:56,379 --> 01:38:59,879 Qui les a tuées ? C'est la police qui les a tuées ! 78 01:39:00,046 --> 01:39:02,504 Ils sont tous coupables parce qu'ils savaient ! 79 01:39:02,670 --> 01:39:04,753 Police, gendarmerie... 80 01:39:04,920 --> 01:39:08,628 Ici, la gendarmerie et les polices, on n'y comprend rien ! 81 01:39:08,794 --> 01:39:12,335 Désolé, mais tous ces magistrats ne servent à rien. 82 01:39:12,502 --> 01:39:13,752 Comment est-ce possible ? 83 01:39:13,918 --> 01:39:16,710 Être belge ? Pour moi, c'est une idiotie aujourd'hui. 84 01:39:16,876 --> 01:39:19,584 Moi, je cracherais sur tous ces merdeux. 85 01:39:19,751 --> 01:39:22,917 Si c'était mes enfants, je partirais tout de suite d'ici 86 01:39:23,084 --> 01:39:25,833 pour aller les faire sauter, tous autant qu'ils sont. 87 01:39:26,000 --> 01:39:27,208 Misérables !